
Extraña Presencia
Historia
por: David, Zahir, CN Winters y Susan Carr
Escrito
por: Steff con material adicional de David Zahir
Dirigido
por: CN Winters y Susan Carr
Producido
por: CN Winters y Susan Carr
Editado
por: Kate
Departamento
de Sonido: Steff
Director
de Arte: Chris Cook
Artistas:
Chris Cook, David Zahir, Coen,
Tori, Cynthia Taz
Avance
Fade In
INT.
Consejo de Vigilantes – Día
Cleveland
La atención de todos se
enfoco en Andrew, parado en la puerta de la cocina. Erguido, usando su atuendo
de cocinero, completo con mandil y guantes de cocina, anuncio orgulloso “¡La
sopa esta lista!”
Cuando Faith y Wood pasaron
caminando, Andrew noto las llaves que Faith traía en la mano.
“No pueden irse todavía”,
les dijo. “Hasta use una receta que encontré en el foro de mensajes de New
Hope. No tenia nada que ver con Star Wars, así que no se que hacia ahí. Pero
parecía buena así que decidí probarla y…”
Su balbuceo fue interrumpido
por Faith. “Lo siento Sr. mamá, vamos a casa a Boston a recoger una
cazadora.”
“Y estoy seguro que Faith
se tomara un tiempo para mostrarme su ciudad natal, ¿cierto?”
Dijo Word
mientras veía
a Andrew y
luego a Faith.
“Oh si, bebé. Vas a amar
la experiencia de Boston, sin duda” Faith aseguro con una sonrisa.
Mientras los dos caminaban
hacia afuera, Andrew torno su atención a Willow. “¿Que hay de ti, Willow?
Se que te gustaría algo de mi especialidad que hice para el desayuno.”
“Ah, lo siento, en
realidad no tengo tiempo ahora. Apenas entre en la base de datos del
departamento de policía y al parecer hay un nido de vampiros cerca de aquí.
Solo un poco mas de trabajo y debo tener ya la localización de la guarida,”
comento Willow mientras se dirigía al refrigerador para servirse un vaso de
jugo.
“Oh, bien hecho,” Giles
dijo como cumplido a Willow mientras caminaba hacia la puerta para recibir al
nuevo carpintero que habían contratado para ayudar con las renovaciones del
edificio.
Justo entonces, Andrew noto
a Kennedy caminando a un lado suyo. “Oh hey, el desayuno esta listo. La
comida mas importante del día, una de las necesidades mas importantes de una
cazadora,” dijo con una sonrisa insegura, esperando conseguir que al menos
una persona probara su desayuno pero quedándose rápidamente sin prospectos.
“Umm, no. voy a pasar la
mañana entrenando con las chicas así que no tengo tiempo,” dijo Kennedy
mientras le daba un rápido beso a Willow antes de salir.
Suspirando, Andrew se metió
de nuevo a la cocina murmurando algo. Mientras, Giles abría la puerta al
nuevo carpintero, recibiendo al hombre con una sonrisa. “Ah, hola. Soy
Rupert Giles, asumo que usted debe ser Hank Malloy”
“Si señor, ese soy yo.
Nunca pensé volver a ver este viejo edificio. Siempre pensé que terminarían
por derrumbarlo” dijo Hank.
“¿Ha estado aquí
antes?” pregunto Giles educadamente.
“Oh si, estuve aquí hace
unos años trabajando en algunas composturas,” respondió Hank.
“Ah, muy bien. ¿Vamos al
comedor por café?” dijo Giles dejando el tema. “Puedo mostrarle los
planos que teníamos en mente.”
“Claro. Suena genial”
“Bien, por aquí por
favor,” Giles dijo mientras guiaba a Hank hacia el área del comedor.
Cuando los dos hombres
entraron al comedor, encontraron a Andrew
metiéndose huevos a la boca, luciendo enfadado y rechazado con su tan
bien preparado desayuno. Sin darse cuenta de su presencia Andrew hablo en voz alta consigo mismo y Giles le hizo una seña a
Malloy poniendo un dedo sobre sus labios para indicarle que guardara silencio.
“Vaya gracias Andrew, eres
tan considerado,” Andrew dijo en voz alta con un tono de voz agudo, una mala
imitación de Kennedy o Willow antes de agregar, “Oh, huevos. Mis favoritos,
gracias hermano” dijo después de otra probada, en una imitación de voz
femenina mas aguda que Giles imagino se suponía era la de Faith. Giles
contuvo la risa y continuó escuchando. “Ah, tocino. Que considerado de tu
parte Andrew. Tu trabajo no es pasado por alto,” continuo con un pésimo
acento Ingles.
Giles se aclaro la garganta
y Andrew miro hacia arriba desde su lugar. Sin saber cuanto del espectáculo
había captado Giles, inmediatamente empezó a retractarse solo para estar
seguro.
“Oh! Sr. Giles, Yo uh no
sabia que Ud. Estaba ahí”
“Obviamente” Dijo Giles
caminando con Malloy y tomando un pedazo de tocino. “Um, tu trabajo no es
pasado por alto,” imitando el tono que Andrew acababa de usar.
Andrew se sonrojo, “Yo
solo estaba, ah terminando mi desayuno. Ud. Sabe, el alimento más importante
del día”, dijo mientras se levantaba de su silla. “Yo solo uh, me iré
ahora”
Giles tenía una sonrisa
mientras observaba marcharse a Andrew. Después de que se había ido,
casualmente se volteo hacia Malloy quien estaba todavía sonriendo por las
tonterías de Andrew.
“¿Crema o azúcar?”
Pregunto Giles en un tono casual sosteniendo la cafetera.
Corte a
INT.
Calle de Londres – Día
Inglaterra
Londres 2002
La mujer rubia miro por la
ventanilla del taxi mientras se acercaba a su destino. Apenas pestañeo con
sus ojos avellana, los cuales mostraban ojeras debidas a casi no dormir. En
sus brazos apretaba un morral, uno que parecía más grande de lo que en
verdad era simplemente porque ella misma era un poco pequeña. Cuando coincidía
con su juventud parecía casi una universitaria que sufría de resaca.
El majestuoso vecindario
estaba revestido de ladrillos rojos y paredes de donde colgaba hiedra.
Cerca de un tercio de los edificios en el área tenían domos y casi parecía
como si fueran de la época victoriana. El área se veía respetable,
confiable, aun algo real. Las pocas gárgolas protectivas
por ahí eran leones o angeles. Los demonios y bestias fantásticas no
eran permitidos o al menos se les desalentaba.
Silenciosamente, la joven
mujer salió del taxi. Luego pago.
“Guarde el cambio”, le
dijo al conductor
Sus ojos se iluminaron, “¡Gracias!
Tenga un maravilloso día Srita.”
La propina fue generosa, si
no es que pródiga. Esperando hasta que el estaba ya fuera de vista, ella se
dio la vuelta y camino con el asa del morral sujetada fuertemente.
Al fin, doblo en una esquina
y se detuvo. Alejada media cuadra se erguía, un edificio de 5 pisos que parecía
como si alojara una pequeña universidad o una firma de abogados mediana. La
puerta que rodeaba la construcción se veía antigua, aunque sólida.
En la puerta había un gran
escudo de armas, recién pintado. El escudo mostraba un león dormido y arriba
de el tres cuervos. Abajo estaba un pergamino que llevaba palabras en latín:
PER EXPEDIA, VICTUS!
“Del conocimiento,
Victoria,” dijo la mujer suavemente, traduciendo las palabras en voz alta.
Apretando el asa del morral
aún más fuertemente, dio un paso adelante y se detuvo.
Disparo de cañón o algo
que sonaba así, hizo eco en todos los edificios circundantes. Sus oídos
zumbaron, con el gran ruido vino una brillante luz naranja, seguida de aire
caliente. Los vidrios se dispersaron en todas las direcciones y llovieron,
junto con concreto, ladrillo, madera y cenizas. Instintivamente apretó el
morral y corrió.
Los escombros le cayeron
mientras se tiraba al correr buscando refugio. Notando una bahía de carga de
un edificio cercano, se zambulló, escasamente evitando lo que parecía un
gran trozo de concreto al desplomarse en el suelo. El salto y el impacto de
los escombros la tiraron al suelo. Los trabajadores que estaban dentro le
ayudaron a levantarse, sacudiéndole el polvo y revisando si tenía heridas.
“¿Qué demonios fue eso?
¿Estas bien cariño?” Pregunto uno.
La joven mujer no respondió,
miro atrás para ver que el objeto que casi la aplasta no era concreto. Era
una pieza de madera ardiendo, parte de un muy grande y sólido librero.
Después vino el sonido de
gritos agonizantes y temerosos. Lentamente camino a la orilla de la bahía,
sintió que sus ojos se humedecían y apretó el asa del morral una vez más.
Escuchó a alguien gritando,
pero sus oídos aun timbraban, haciéndole difícil escuchar las voces
apagadas. A pesar de todo, no reacciono sino que se quedo mirando fijamente a
las incendiadas ruinas de lo que antes había sido un edificio de tamaño y
grandeza.
Un hombre arrugado aparecio
y empezó a jalar su brazo. “¡Vamos pues! Tenemos que salir de aquí. ¿Señorita?
¿Señorita?” La mujer solo tenia una mirada en blanco.
Corte a
INT.
Consejo de Vigilantes Londres- Día actual
Londres, Inglaterra
La misma mirada perdida se
mantuvo en su rostro. La voz que le hablaba cambio, sin embargo. “¿Señorita?,
¿señorita?” No era ya apagada y masculina sino femenina y bastante clara.
“¿Señorita Allister? ¿Se encuentra bien?”
Con una ligera sacudida de
su cabeza y varios pestañeos la joven mujer miro a través de la recepción,
no había escombros aquí. No había olor
de madera y hule quemado. Sin sirenas, estaba sentada no de pie. Su cabello
estaba limpio, no lleno de hollín y mugroso. Debajo de sus pies había un
costoso y colorido alfombrado en vez de concreto manchado de aceite.
“¿Señorita Allister?”
dijo la secretaría de nuevo con
un dejo de impaciencia.
“Lo siento, solo estaba
pensando”
“El Señor Tyrell la vera
ahora,” dijo la secretaria.
“Gracias”
La
Señorita
Allister asintió cortésmente y respire profundo. Recogiendo su moral y
manteniéndolo a la mano, atravesó una pesada puerta de Madera cerrándola
detrás de ella.
Acto Uno
Fade In
INT.
Cuarto del Coven de Willow– Noche
Cleveland
“Oh, hey. ¿No es un poco tarde para que estés aquí solo? Deberías
estar en casa y en la cama. Hay escuela mañana ¿no es así?” pregunto
Willow al pequeño, un niño de aproximadamente ocho años, parado delante de
ella.
Después de no recibir
respuesta, solo una mirada en blanco, Willow se acerco y se arrodillo enfrente
del niño.
“¿Estas bien?, ¿Estas
perdido?” pregunto con genuina preocupación por el niño frente a ella. “¿Dónde
estas tus padres? ¿Quieres que los llame?” Y ninguna respuesta.
El pequeño niño se quedo
parado ahí, muy quieto, mientras continuaba mirando a Willow. Ella noto como
sus ojos cafés parecían opacos y sin vida. No se había movido ni una
pulgada desde que ella lo había visto la primera vez y su expresión facial
permanecía en blanco. Ella miro detrás del niño y noto a un hombre calvo
sosteniendo una charola llena de varios quesos. “A diario hace huesos
fuertes,” dijo el hombre. Willow lo ignoro y puso su atención en el niño
frente a ella.
Justo entonces, estiro el
brazo para agarrar al callado niño. La bruja escucho atenta cuando el niño
abrió la boca para hablar. Escucho al niño decir casi en un suspiro, “Hay
que esconderlo. No dejar que lo encuentre.”
Willow miro al niño la
confusión evidente en sus ojos.
“¿Encontrar que?”
El pequeño niño salio
corriendo pasando a un lado de ella y saliendo por la puerta, dejando escapar
un agonizante grito mientras corría.
Corte a
INT.
Cuarto de entrenamiento de las Cazadoras – Noche
Cleveland
Kennedy estaba acercándose
al final de su sesión de entrenamiento y brinco ligeramente cuando vio una
pequeña niña de aproximadamente ocho años parada en silencio detrás de
ella.
“¡Oh cielos! Me asustaste,”
dijo antes de agregar “¿Quien eres?”
Kennedy se quedo parada ahí,
primero se quito los guantes de box y luego tomo un trago de agua, esperando
que la niña le contestara.
“Okay, ¿Que estas
hacienda aquí? No te había visto antes. ¿Los demás saben que estas--” No
termino de hablar pues fue interrumpida por la niña.
“Debes esconderlo. No
dejes que lo encuentre”
La joven cazadora se quedo
parada ahí un momento antes de responder. “¿Que se supone que significa
eso?” pregunto Kennedy, claramente confundida por el acertijo de la niña.
La niña se dio la vuelta y
salio corriendo por la puerta. Segundos después, Kennedy escucho un fuerte
grito.
Corte a
INT.
Cocina de las Cazadoras – Noche
Cleveland
Faith estaba en la cocina
preparándose un aperitivo de media noche cuando cerró el refrigerador y se
dio la vuelta hacia la mesa. Vio a un pequeño niño sentado ahí,
aparentemente esperando a que ella terminara de prepararse el sándwich.
“Whoa. ¿De donde saliste
niño?” le pregunto mientras le daba una mordida a su comida. Entonces
escucho otra voz detrás de ella.
“No olvides el Suizo.”
Se dio la vuelta y vio a un
hombre sosteniendo una charola llena con varios quesos.
“Esta bien, hermano,” le
dijo “lo tengo todo.”
Volteo de Nuevo hacia el niño.
“Okay, parece que no hablas mucho, ¿o si? ¿Cuál es tu nombre?” No hubo
ninguna respuesta. Ella puso la mano en su cadera. “Mira niño, ¿quien te
dejo entrar? ¿Fue Giles? Necesito hablar con el. Nunca me dijo que esperábamos…”
“Hay que esconderlo. No
dejar que lo encuentre,” el pequeño niño la interrumpió.
“¿De que estas hablando?”
le pregunto al niño. El grito tan fuerte como pudo, después se levanto y
salio corriendo del cuarto. Faith simplemente se encogió de hombros y continúo
comiendo su sándwich.
Corte a
INT.
Estudio del consejo de los vigilantes – Noche
Cleveland
Giles estaba buscando algo
en uno de sus libros cuando noto algo de reojo. Volteo ligeramente para ver a
una pequeña niña parada a su lado “Oh, hola. No te escuche entrar” dijo
Giles a la pequeña niña “¿Te puedo ayudar con algo?” pregunto.
La niña se quedo quieta,
sin mostrar ninguna emoción.
“Oh lo siento, ¿donde están
mis modales? Soy Rupert Giles. Soy un vigilante” dijo mientras se inclinaba para ver de frente a la niña.
“No puedo dejar que el lo
encuentre” replicó la niña.
“¿Perdón? ¿Encontrar qué?”
preguntó el vigilante.
La pequeña niña solo se
volteo y se fue, gritando fuertemente mientras lo hizo.
Corte a
INT.
Biblioteca del Consejo de Vigilantes – Noche
Cleveland
Wood estaba viendo algunos
mapas y haciendo un plan para reclutar nuevas cazadoras cuando un pequeño niño
parado enfrente de el capto su atención…
“Oh hola, ¿cual es tu
nombre pequeño?” pregunto cortésmente al niño, de manera de no asustarlo.
Después de no recibir respuesta dijo, “Soy Robin” al tiempo que se
acercaba para estrechar la mano del niño. Sin recibir respuesta ni movimiento
de parte del niño, continuo, “¿Estas aquí con alguien? ¿Tus padres?”
“Debo esconderlo, no puedo
dejar que el lo encuentre” El niño empezó a correr, alarmando a Wood con
un fuerte y chillón grito.
Corte a
INT.
Cuarto multimedia de Andrew - Noche
Cleveland
“Veamos…tengo las
primeras 6 temporadas de los Expedientes X. Nunca conseguí la séptima porque
pienso que le falta mérito, ¿sabes? Oh! Y así como las primeras 6
temporadas tengo el lanzamiento teatral de 1998 “Vuelo del futuro”
Andrew dijo mientras sostenía el DVD de cada articulo que había
mencionado en sus sobrecargados brazos. La pequeña niña se sentó ahí mirándolo
fijamente, “oh ok pues. Supongo que podría elegir uno para que lo veamos…
si tu no quieres” dijo.
La advertencia estándar del
FBI al principio del disco salio en la TV y
Andrew se volteo hacia la pequeña niña “¿Así que cual es tu nombre?
Yo soy Andrew”
“No debo dejar que lo
encuentre”
“¿Huh? ¿Quien?”
La niña escapo gritando, dejando desconcertado a Andrew.
“Hey ¿que pasa con el
DVD?” grito al tiempo que se lanzaba al sillón,
cruzó los brazos y murmuro
"Cazadoras bobas"
Se desvanece a
INT
Consejo de Vigilantes – Día
Cleveland
Willow y Kennedy caminaron
al comedor viendo que Giles, Faith y Wood estaban ya ahí. Mientras tomaron
sus asientos Andrew entro con su desayuno.
“Y, ¿como están todos en
esta linda mañana?” pregunto mientras ponía los platos en la mesa, feliz
por que estaban comiendo esta mañana.
“Oh, bien gracias” dijo
Giles con una sonrisa mientras miraba a Andrew servir sus alimentos. Entonces
miro la mesa. “Se ve maravilloso, ¿no es así?” añadió, incitando a los
otros a un cumplido.
Willow, la primera en captar,
comento rápidamente “¡Oh miren!
Huevos… mis favoritos” y
le sonrió a Andrew.
“Por favor, no me des por
mi lado” empezó Andrew.
“No te estoy dando por tu
lado” dijo Willow, “de verdad se ven bien. Y si,
Giles menciono que te sentías
poco apreciado” añadió con una breve pausa “Pero realmente necesitamos
tu ayuda, así que lo sentimos si te sientes menospreciado” añadió
sinceramente.
“disculpa aceptada”
asintió Andrew con una sonrisa. “Así que ¿como estuvo su viaje?” le
pregunto a Faith y Wood.
“Muy bien, tenemos a una
cazadora de Boston en camino esta semana y un vigilante en potencia de New
Jersey también, parece que iremos al oeste la siguiente semana” dijo Wood.
“Muy bien y Sr. Giles, ¿cómo
le va? Lo escuche anoche caminando en el estudio” dijo Andrew.
“Lo siento si te desperté”
le dijo Giles
“No ya estaba despierto”
“Bueno, no dormí muy bien,
así que se me ocurrió ir a leer viejos textos”
“Yo tampoco, nada de
descanso” añadió Willow.
“Se lo que quieren decir
chicos” les dijo Andrew. “Tuve el sueño más raro la noche pasada” dijo
casualmente mientras se sentaba a comer. El grupo se preparo para aburrirse
“Estaba enfrente de mi televisor, listo para ver mis DVD’s de los
Expedientes X. No me importaba la séptima temporada, así que no la compre,
pero tengo las primeras 6, incluyendo…”
Sus incoherencias fueron
detenidas por Faith, “Al grano”
Después de una ligera pausa
y viéndola indignado, Andrew continuo su historia, “como sea” continuo,
“Había una pequeña niña sentada en el sillón y yo naturalmente pensé
que era una nueva cazadora, así que estábamos decidiendo que ver, pero ella
nunca dijo una palabra, así que le dije que yo escogería por ambos, le
pregunte su nombre y aun no decía nada, luego dijo –”
“¿No dejes que lo
encuentre o algo así?” Dijo Willow
“Si, ¿tuviste el mismo
sueño?” Asintió Andrew
“Whoa, yo también” dijo
Faith antes de que Willow pudiera responder,
“Pero el mío era un niño
pequeño, no una niña. ¿Alguien más tuvo el mismo sueño o solo somos un
montón de locos?”
“Bueno yo tuve un sueño
similar, también acerca de una pequeña niña” le dijo Giles al grupo, miro
a Kennedy y a Wood y pregunto “Ustedes dos
Tuvieron ese sueño?”
Los dos asintieron, Willow
tomo su pluma y empezó a tomar notas en el cuaderno junto a ella.
“Si, una niña, pensé que
tal vez era una cazadora. Tenemos tantas niñas llegando ahora. Pareció
natural ver a una niña en el cuarto de entrenamiento así que no pensé
nada” Le dijo Kennedy.
“El mío era acerca de un
niño, no una niña” respondió Wood, “Y si el dijo algo que rimaba”
hizo una pausa, como tratando de recordar. “Debo esconderlo, no dejar que lo
encuentre” dijo chasqueando los dedos.
“Esto tiene que significar
algo, creo que deberíamos investigar” dijo Willow, mientras miraba a Giles.
“Si, estoy de acuerdo,
debemos encontrar algo útil” le dijo así como asentía.
“Ven a echarme una mano
Andrew, después de que limpies” dijo Willow,
mientras se levantaba de la
mesa, tomando su jugo en una mano y malabareando su plato y su cuaderno en la
otra.
“Seguro Willow” replicó
el entusiastamente.
“Son las cosas simples las
que lo entretienen” le murmuro Kennedy a Faith, quien solo sonrió.
Willow noto a Hank caminando
hacia el comedor mientras ella se marchaba y cortésmente asintió mientras añadía
“Buenos días”
“Buenas” le contesto,
mientras siguió caminando. Llegando al comedor,
saludo a Giles con un apretón
de manos. “Buenos días Sr. Giles”
“Oh, Sr. Malloy, buenos días”
Mirando al resto de los
ocupantes de la mesa, los presento. “Estos son Faith, Wood, Kennedy y
Andrew, a quien conociste ayer” dijo con una sonrisa, mientras cada persona
sonreía cortésmente y asentía cuando Giles mencionaba sus nombres.
“Bueno, es bueno
conocerlos a todos” Dijo Hank con una sonrisa.
Andrew menciono causalmente,
“Si, creo que somos muy afortunados de encontrar a alguien que haya
trabajado en este edificio anteriormente, ayuda el conocer el lugar un poco
mejor ¿eh?”
“Si, seguro que si, estoy
contento de volver a trabajar aquí, este es un gran edificio, no me gustaría
ver que lo derrumban” dijo Hank, mientras se volteaba, para salir y empezar
con la carpintería.
Dejando a los otros para que
terminaran sus alimentos, Giles se levanto silenciosamente y se reunió con
Willow en la computadora. Asegurándose de que no había nadie del equipo de
construcción cerca para escucharlos, empezó.
“Ah, quería preguntarte
si haz localizado donde podría ser el refugio de los vampiros” dijo
mientras se sentaba a su lado.
Levantando la vista de su
computadora, Willow le informo, “De hecho, hay un programa que aun necesito
usar en la información, va a tomar un poco para tenerlo todo entendido.
“Oh bien pues, creo que
deberíamos hacer de ellos nuestra primera prioridad, es una amenaza conocida
que necesita ser atendida tan pronto como sea posible”
“Ok estoy en eso, debo
tener algo en un rato, después del desayuno haz que vengan todos, quiero
tener mas descripciones de los sueños de cada uno”
“¿Te estas volviendo
Freudiana?” dijo.
“A veces un puro es solo
un puro” respondió con una sonrisa.
“¿Pero todos nosotros teniendo el mismo sueño? Eso merece una pequeña
examinación”
Corte a
EXT
Calle afuera del Consejo – Día
Cleveland
Todos dentro del Nuevo
consejo estaban ocupados con sus vidas diarias, demasiado ocupados para notar
una camioneta negra estacionarse del otro lado de la calle. Para un transeúnte
normal, parecería no tener ocupantes.
Pero dentro del vehículo
había un grupo de tres hombres agrupados frente a pequeñas pantallas de
televisión, usando audífonos, con un montón de paneles de control y botones
frente a ellos. En las pantallas veían todo lo que pasaba dentro del consejo.
Una pantalla hasta mostraba el correo siendo entregado, justo como había sido
en los días desde que habían llegado.
Corte a
INT
Consejo de Vigilantes-Mas tarde ese día
Cleveland
“Hey,” Kennedy dijo
mientras caminaba detrás de Willow, rodeando con sus brazos los hombros de
Willow, abrazándola por detrás.
“Hey, ¿Ya te vas?”
pregunto Willow, justo cuando Kennedy se agachaba para darle un beso.
“Si, el sol se pondrá en mas o menos una hora. No queremos perder más
tiempo del necesario. Podríamos empezar temprano,” Kennedy explico mientras
los demás entraban en la habitación, Vi siendo la primera. “¿Llegaste a
alguna parte con la búsqueda?” pregunto Kennedy.
“Si, tengo a los vampiros
localizados en los drenajes. Parece ser que esa es la ruta principal para los
no-muertos también en Cleveland. Ahora estoy trabajando en todo el asunto ese
del sueño extraño. Realmente ya no falta mucho,” dijo Willow con un sonido
de lejanía en su voz mientras miraba de vuelta a la pantalla.
“Bueno, Faith se quedara
esta noche para que el edificio del consejo no se quede sin vigilar, perdón
por eso.”
“Ha. Ha,” Willow
respondió con una sonrisa.
“¡Hey! No necesitamos
otro incidente de ‘Soy un malvado vampiro ahora, déjenme entrar,” explico
Kennedy. “Mas llamadas histéricas del cuartel general a mi walkie-talkie
podrían causarme una enfermedad cardiaca”
“Estaremos bien,” Willow
le aseguro.
“Con Faith aquí lo creo
pero solo por si acaso,” sonrió, “Vi ira conmigo y Rona dirigirá el
segundo equipo esta noche. Así que llamen si nos necesitan.”
“Lo haremos,” Willow
respondió, inclinándose para otro beso, el cual Kennedy estaba feliz de
darle. “Tal vez cuando regreses tender mas información que solo referencias
de ‘La Interpretación de los Sueños’.”
Giles estaba en silencio,
parado en la puerta observando la plática con preocupación visible en sus
ojos. “Puedes hacerlo,” Kennedy dijo con confianza. “regresare
pronto,” dijo antes de dirigir a los equipos afuera y adentrarse en la noche.
Una vez que las cazadoras se
habían ido, Giles camino lentamente en el cuarto para unírsele a Willow en
la computadora. “Um, ¿h-hay algún problema? Pareces un poco distraída
esta tarde,” pregunto, preocupación evidente en su rostro.
“¿Que te hace decir eso?”
dijo Willow con una sonrisa triste mientras desviaba la atención de la
pantalla para verlo.
“Bueno, después de 7 años
puedo darme cuenta cuando algo esta molestándote. ¿Es por tus obligaciones
como Vigilante? Se que no hemos tenido mucho tiempo para comenzar a entrenar
pero te prometo que una vez que-.”
“No, no es eso,” dijo
ella mientras abría un cajón del escritorio y le daba una postal.
Cuando lo agarro para
mirarlo, vio el nombre Xander escrito en el. Levanto la vista del sobre. “¿Del
Señor Harris?” pregunto con una sonrisa mientras comenzaba a leer.
“Si. La recibí esta mañana
después del desayuno. Me preocupa el hecho que ande por ahí afuera el solo,
Giles. No se donde esta. No se como esta. Y se que tiene bastante dinero pero
no se como es que esta, tu sabes, sobreviviendo. Es solo que… desearía que
hubiera mas que yo pudiera hacer por el. Supongo que me siento algo indefensa,
¿sabes?” explico Willow mientras el le regresaba la tarjeta. “Desconecto
su celular así que ni siquiera puedo llamarlo.”
“Bueno, no suena tan
terrible. Siempre ha querido viajar y conocer algunos parques nacionales y
estatales.”
“No es lo que dice lo que
me preocupa,” respondió Willow. “Es lo que NO dice. Léela de nuevo y
dime si eso suena como el Xander que conocemos.”
Giles miro la tarjeta de
Nuevo y se la regreso. “Ya veo,” dijo quitándose los lentes. “Nada de
la platica del Xander alegre. ¿Es a lo que te refieres?”
“Es que no parece ser el
mismo. Digo, se que después de perder su ojo a Anya y bueno, todo, ha estado
un poco desanimado. Y respeto que haya sido honesto y nos haya dicho que no
podía seguirnos en nuestra lucha. La parte difícil es no ser capaz de ayudar,
especialmente después de todo lo que el hizo por mi cuando Tara murió.”
“Bueno, podríamos tal vez
llamarle a Buffy ¿Ver si ella puede localizarlo o conoce su paradero?
“Tal vez… lo único que
se es que el esta bien y que la postal le recordó a mi, por eso tuvo que
enviarla,” dijo Willow, sonriendo tristemente a la postal que mostraba una
cabra en el frente. “Recuerdo al zoológico que fuimos cuando éramos niños,”
le dijo mostrándole la imagen. “Obviamente el lo recuerda también pero…”
“¿Crees que deberíamos
buscarlo? – Me refiero a enserio buscarlo? Podríamos encontrarlo y tratar
de hablar con el,” sugirió Giles.
“No, no. Se fue por que
necesitaba estar lejos de todo esto, alejarse de todo. Creo que deberíamos
respetarlo lo suficiente como para al menos darle eso,” Willow respondió.
“¿Qué hay de los
hechizos de curación que has estado revisando? Pregunto Giles.
“He
encontrado algunos, pero solo un par de hechizos de magia negra que
tienen que ver con algún tipo de sacrificio. Y no estamos hablando del tipo
de tierno y peludo animalito si no mas bien humanos. Estoy dispuesta a hacer
algunos sacrificios para tratar de
ayudar a Xander pero no TODOS los sacrificios, si entiendes lo que te digo.”
“Como deberías,” Giles
estuvo de acuerdo. “Pero si necesitas mi ayuda Willow…”
“Se donde encontrarte,”
dijo ella con una sonrisa. “Tercera puerta a la derecha subiendo las
escaleras.”
Giles le devolvió la postal
y con una pequeña sonrisa acaricio su nuca con afecto, antes de poner su mano
en su hombro.
Corte a
EXT
Calle de la Ciudad -- Noche
Cleveland
“No entiendo por que todo
esta tan callado esta noche,” menciono Vi mientras ella y las demás
patrullaban las calles.
“Quien sabe,” respondió
Kennedy, “Usualmente cuando todo esta muy calmado, significa que algo esta a
punto de pasar. Deberíamos estar preparadas”
Mientras tanto, manteniendo
un paso firme detrás de ellas, una rubia seguía cada uno de sus movimientos.
Siguiéndolas sigilosamente, observaba sus movimientos y escuchaba su
conversación prestando mucha atención.
“Hey, vamos a revisar allá
abajo rápido. Después regresaremos a la parte este de la ciudad,” dijo
Kennedy, apuntando hacia la cloaca.
El grupo descendió la
escalera con la rubia aun justo detrás de ellas, ahora armada con una
ballesta propia, colgando de su espalda. Ninguna de ellas noto la camioneta
negra que las seguía a todas.
Corte a
INT
Consejo de Vigilantes – Misma hora
Cleveland
“Huh, mira eso. Esta
ciudad si que tiene algo de pasado,” Willow dijo en voz alta, atrayendo la
atención de Giles. Inclinándose cerca de la pantalla para poder ver mejor,
comenzó a leerle la información a Giles quien dejo su libro y camino hacia
ella.
“Hubo seis asesinatos de
niños el año pasado. El principal sospechoso era un hombre vagabundo,
Richard Malloy. Murió al caer del techo de este edificio el invierno pasado.
No ha habido asesinatos desde entonces,” dijo Willow al tiempo que volteaba
a ver a Giles.
“El vagabundo del que nos
hablo nuestro corredor de bienes raíces,” agrego Giles. Ambos se miraron
uno al otro antes que ella intentara otra búsqueda. De pronto otra ventana
aparecio.
“Vaya, parece que nos
hemos topado con algo bastante interesante ¿no es así?” remarco Giles.
“Así es,” le dijo
Willow. “De acuerdo con los archivos de la policía nuestro carpintero Hank
y Richard eran hermanos – gemelos diría yo de acuerdo con las fotos aquí.
Bueno, eso solo hace las cosas mas confusas y complicadas de lo que prefiero,”
Willow dijo antes de salvar la nueva información en un disco.
Corte a
INT
Sistema de alcantarillado – Noche
Cleveland
“¡Rachel! ¡Cuidado!
Grito Kennedy al tiempo que volteaba y estacaba un vampiro.
La nueva recluta, Rachel,
volteo justo a tiempo para estacar al vampiro que venia por detrás. Los
vampiros despertaron por la conmoción en la cloaca y ahora se acercaban al
pequeño grupo de cazadoras en la guarida.
Sin ser notada por ninguno
de los dos grupos, la rubia observaba todo lo que sucedía desde las sombras.
Una pequeña sonrisa se esbozo en sus labios mientras observaba la pelea.
Justo, entonces algo sucedió que atrajo su atención.
“¡Hey! ¡Detrás de ti!”
Le grito la rubia a Vi, quien estaba peleando con algunos vampiros que se habían
juntado frente a ella.
Ocupada con los vampiros
frente a ella, Vi no vio a los dos que se escurrieron detrás de ella. Se dio
la vuelta y rápidamente empujo la estaca en el pecho de uno de ellos,
mientras el otro de repente se convertía en polvo. La rubia estaba
sosteniendo una ballesta vacía y rápidamente trato de recargarla después de
su último tiro.
Los otros vampiros notaron a
la extraña y se dirigieron directo a ella. Incapaz de recargar la ballesta a
tiempo, fue tacleada al suelo cayendo de golpe.
Inclinándose, el no-muerto
comento, “No he tenido una buena cena en un tiempo. Voy a disfrutar esto.”
La rubia cerro los ojos y lo
empujo con todas sus fuerzas tratando de prevenir que la mordiera pero el era
mas fuerte y se acercaba a ella lentamente. De pronto, sintió sus manos vacías
mientras era cubierta en polvo. Abrió los ojos para ver a Kennedy parada
sobre ella, manos en las caderas.
“Hola, ¿Quien diablos
eres?” Pregunto Kennedy, ofreciendo su mano a la rubia.
“Rowena Allister,” ella
contesto, poniéndose de pie.
“¿Eres una cazadora?
Pregunto Vi. “Por que el cuartel no esta lejos de aquí. Podrías seguirnos
si quieres.”
“Oh, no. Yo no cazo a
menos que tenga que hacerlo,” dijo la rubia con una pequeña sonrisa, sacudiéndose
el polvo de vampiro de la ropa. “Soy un Vigilante.”
Kennedy levanto una ceja mientras Vi se quedaba con la
boca abierta.
Acto Dos
Fade in
INT.
Consejo de vigilantes – Día
Cleveland
Después de escuchar un
repentino toquido en la puerta, Willow camino para abrir, mientras Andrew
estaba de pie detrás de ella.
En la puerta estaba un
hombre bien vestido con una expresión seria en su rostro. Se presento con
Willow y le ofreció su mano.
“Hola mi nombre es Vincent
DeVeer con el Consejo de Vigilantes, Estoy aquí por un asunto que tiene que
ver con 200 millones de libras que se han perdido.
Sus ojos se agrandaron y
soltó su mano, se volteo hacia Andrew quien tenía una expresión igualmente
sorprendida. Apretando sus labios, Willow se volvió hacia Andrew y asintió
atrás de ella, mandándolo a ir por Giles. Sin hablar y entendiendo la muda
petición, camino en los rincones del edificio.
“Oh ah, pase. Soy Willow
Rosenberg” dijo mientras que se hacia a un lado para dejarlo pasar en el
edificio. Ellos empezaron a caminar al salón del lobby. “¿Le gustaría
tomar algo? ¿Comida? Le puedo conseguir algo de comer si Ud. Quiere” dijo
con una sonrisa insegura, tratando con esfuerzo de hacer sentir cómodo a
aquel hombre.
“Oh no gracias, estoy bien.
Solo me preguntaba si pudiéramos tener este pequeño asunto arreglado
pronto” replicó mientras se sentaba en uno de los sillones. El respiro duro
poco, cuando vio a Giles aproximarse se levanto para verle.
“Hola, soy el señor
Giles” dijo el vigilante mientras caminaba hacia donde estaba sentado el
hombre, estrechando su mano, Giles se sentó enfrente de DeVeer y le indico
que hiciese lo mismo. “¿En que le podemos ayudar exactamente, Sr. DeVeer?”
“Le acabo de decir a la
Srita. Rosenberg, que hay un asunto que arreglar. Parece ser que varios
millones de libras se han perdido de dos cuentas de banco suizas y tratamos de
averiguar donde están” dijo el hombre con una mirada seria. “¿Tal vez
como un miembro del consejo pueda ayudarnos en la búsqueda?”
Añadió DeVeer con una sonrisa confiada mientras Giles permanecía en
calma.
“Ah si y… ¿quienes son
exactamente ‘nosotros’?” Giles le pidió al hombre que se explicara más
claramente.
“Oh perdóneme, yo
represento al Consejo de Vigilantes”
“Nosotros somos el consejo
de vigilantes” le dijo Giles firmemente. “Um, el viejo consejo ha sido
destruido, y no hubo sobrevivientes que tengamos conocimiento, hemos hecho
esfuerzos para tratar de encontrar mas miembros, pero el único contacto que
hemos tenido es con el Sr. Robson, un vigilante cuya potencial fue asesinada.
Lo siento Sr. DeVeer, pero no creo que podamos ayudarle” respondió Giles.
“Si, bueno el consejo no
fue totalmente destruido, los que quedamos estamos poniendo las cosas en orden,
el fallecimiento del consejo es muy exagerado, Sr. Giles”
“Entonces debo preguntar
¿donde han estado los últimos 12 meses?”
“Con la amenaza del Primer
Mal, todos los miembros del consejo han estado conduciendo operaciones subterráneas”
Explicó DeVeer
“¿Quiere decir escondiéndose?”
replicó Willow.
“Que noble y valiente de
su parte” dijo Giles antes de volverse hacia Willow “Y aquí estoy yo
tontamente, pasando el tiempo en la línea del frente”
Willow simplemente sonrió
“No es como los rumores lo
hicieron parecer” continuo DeVeer, ignorando el comentario de Giles. “Tal
vez debería llamar a James Tyrell, Uds. dos se conocen, si no estoy
equivocado. Estoy seguro que el podrá responder por los inadecuados rumores
que han estado circulando” dijo el hombre con una ligera sonrisa.
“Asumí que había sido
asesinado durante la explosión, ¿quiere decirme que esta vivo, Sr. DeVeer?”
dijo Giles, tratando de recopilar toda la nueva información que le había
sido dada.
“Sin duda, Sr. Giles.
Hable con el apenas esa mañana, llámele, vea que tiene que decir por si
mismo” Entonces DeVeer le dio una tarjeta de negocios. “El número de su
casa esta al reverso”
Con la sugerencia, Giles
camino hacia el teléfono y marco. Willow, Andrew y el Sr. DeVeer escucharon
todo lo que Giles le dijo a la persona al otro lado de la línea.
“Si, Rupert Giles, busco
al Sr. James Tyrell” dijo en un tono casual.
“¿Tyrell? Soy Rupert
Giles… para ser franco, nunca pensé que sabría de ti nuevamente” dijo
con una sonrisa. “Ah si, si, entiendo. Hay trabajo importante por hacer, no,
no necesitas desperdiciar tiempo viajando para ver viejos amigos, hay mucho de
que encargarse en Londres, por lo que he escuchado hasta ahora de boca del Sr.
DeVeer.
Mientras hablaba, Willow y
Andrew intercambiaron miradas preocupadas, y trataban de comprender lo que
significaba todo esto. Mientras Giles colgaba y caminaba de vuelta a su
asiento, se disculpo.
“Lo siento Sr. DeVeer.
Parece ser que esta Ud. Autorizado por el viejo consejo para hablar en su
nombre. Tienen plena confianza en su trabajo” Giles se dio cuenta de las
miradas que Andrew y Willow compartían cuando volvió a su asiento.
“Si bueno, es de
entenderse. Creo que el consejo no tendrá ningún problema con sus acciones
Sr. Giles, para aprender de su razonamiento, eso es. Ud. Debería de ser
honrado por tomar la iniciativa. Aunque estaba ligeramente equivocado, lo que
suceda en el futuro no necesita ser decidido ahora mismo” Explicó DeVeer.
Se levanto y se inclino ligeramente al frente mientras continuo. “No haremos
un problema por el asunto del dinero” menciono en un tono casual con una
sonrisa.
Con sus palabras, Willow se
sentó calladamente al lado de Giles y se relajo, Andrew hizo lo mismo,
cerrando sus ojos y sonriendo. Giles, sin embargo, no había cambiado de
expresión. Willow sabía que Giles estaba aun recopilado todo en su mente y
una pequeña sonrisa cruzo sus labios.